Episódio 09 de Rakugo Tennyo Oyui + notícias de projetos
Oi genteee, há quanto tempo !!! (Sign nova, Araragi-kun de Bakemonogatari, agradecimentos a Saori, que fez ela pra mim XD)
Bom, primeiramente quero dar as boas vindas a vocês ao novo Sakura Fansub e desejar um feliz ano novo (atrasado) a todos vocês !! Tenho várias novidades e surpresas pra vocês, mas vamos por partes (ou melhor, por projetos):
Rakugo Tennyo Oyui: Infelizmente devido a diversos fatores (mudança de hospedagem, fansub sem poder postar e talz) esse projeto sofreu um atraso de tempo considerável. Mas não se preocupem, estamos voltando com ele a tona nesse post e pretendemos concluir esse projeto o mais rápido possível. Todas as traduções desse anime já foram feitas, faltando apenas fazer as QCs e devidas revisões.
Overman King Gainer: Infelizmente devido ao incidente do fansub que aconteceu um tempo atrás (em que parte dos membros do fansub saíram do mesmo), tínhamos ficado sem as raws do Overman, e portanto sem poder lançar mais episódios. Felizmente, a Sah encontrou raws em DVD. O único problema é que minha net é muito lenta, e ainda não consegui terminar de baixar as raws para fazer a QC. Assim que possível, iremos dar continuamento nesse projeto. As traduções de vários episódios já estão feitas, faltando mesmo eu conseguir essas raws :o
Agora a surpresa da qual falei acima: eu irei traduzir o anime dessa nova temporada chamado Senki Zesshou Symphogear, que parece ser muito promissor. Em breve irei lançar os episódios que já foram disponibilizados pela mídia (vou ver se consigo traduzir eles ainda hoje) e estaremos lançando esse anime toda semana, espero que vocês nos acompanhem ^^
Uma observação, eu sempre procuro atualizar vocês da situação dos meus projetos, pois eu acho que é a coisa certa a se fazer para os diversos fãs dos animes que traduzo. Sempre que souber de algo ou acontecer alguma coisa, eu avisarei vocês então não se preocupem XD
Por fim, trago a vocês o episódio 09 de Rakugo. Abaixo temos uma foto de nosso cruel antagonista. Esse episódio fala da última deusa que ainda não despertou, e é muito interessante. Bons episódios minna!!
